
A hle, žena trpící už dvanáct let krvácením přišla zezadu a dotkla se třásní jeho šatu. Říkala si totiž: „Dotknu-li se aspoň jeho šatu, budu zachráněna!“ Ježíš se obrátil a spatřiv ji řekl: „Buď dobré mysli, dcero, tvá víra tě zachránila.“ A od té hodiny byla ta žena zdráva. (Mt 9, 20–22)
Aj dcerú tě nazývá, vieru tvú chválí a zdravie dává; a jakož S. Lukáš svědčí, že řekl jest tobě, Lukáš 8, 48: Jdi u pokoji! dal tobě pokoj král pokojný, jenž jest přišel, aby smieřil člověka s bohem, s angelem, i člověka s člověkem. Aj ten tobě řekl jest: Jdi u pokoji! Prvé byla si v nepokoji s lékaři pro nemoc, již jdi zdráva u pokoji; prvé měla si nepokoj od hřiecha, již jdi mírem jsúc s bohem u pokoji: neb viera tvá ta tě jest uzdravila. (Postila, kázání na čtyřiadvacátou neděli po svaté Trojici)
Uzdravení a smíření. Na první pohled dvě rozdílné věci. Ve skutečnosti však není opravdové uzdravení tam, kde není člověk smířen s Bohem, lidmi a nakonec i sám se sebou. Pane Ježíši, ty jsi usmířil člověka s Bohem a usmiřuješ i nás mezi sebou. Občas máme pocit, že to není vidět, ale ty z nás můžeš učinit nástroje tohoto smíření a uzdravení. Amen.
Martin Kocanda